Guide des Normes

EN 11611

Vêtement de Protection utilisé pendant le soudage et les techniques connexes

Cette norme spécifie les exigences des vêtements de protection destinés à protéger le porteur contre les petites projections de métal en fusion, contre le contact de courte durée avec une flamme, la chaleur radiante d’un arc et minimise les risques de chocs électriques par contact accidentel avec des conducteurs sous tension, dans des conditions normales de soudage.

Selon les exigences de performances, la norme EN ISO 11611 distingue 2 classes de protection :

  • Classe 1 – Protection contre les risques faibles : Elle spécifie les exigences pour les techniques de soudage et les situations provoquant le moins de projections de métal et une chaleur radiante faible.
  • Classe 2 – Protection contre les risques plus importants : Elle spécifie les exigences pour les techniques de soudage et les situations provoquant plus de projections de métal et une chaleur radiante plus élevée.

La norme définit deux approches pour choisir la classe de protection adaptée :

  • En fonction de la technique de soudage utilisée
  • En fonction des conditions de l’environnement

Type de vêtement pour soudeurs

Critères de sélection relatifs au procédé de soudage:

Critères de sélection relatifs aux conditions de l’environnement:

CLASSE 1

Techniques de soudage manuel avec légère formation de projections et de gouttelettes, par exemple:

  • Soudage aux gaz;
  • Soudage TIG;
  • Soudage MIG (avec courant faible);
  • Microsoudage au plasma;
  • Brasage;
  • Soudage par points;
  • Soudage MMA (électrode recouverte de rutile).

Fonctionnement de machines, par exemple:

  • Appareils d’oxycoupage;
  • Appareils de découpage par fusion plasma;
  • Appareils de soudage électrique par résistance;
  • Appareils pour projection thermique;
  • Soudage sur établi.

CLASSE 2

Techniques de soudage manuel avec formation importante de projections et de gouttelettes, par exemple:

  • Soudage MMA (avec électrode de base ou couverte de cellulose);
  • Soudage MAG (avec CO2 ou mélange de gaz);
  • Soudage MIG (avec courant élevé);
  • Soudage à l’arc au fil fourré autoprotégé;
  • Découpage par fusion plasma;
  • Gougeage;
  • Oxycoupage;
  • Projection thermique.

Fonctionnement de machines, par exemple:

  • Dans des espaces confinés;
  • À des emplacements de soudage/découpage en hauteur au‑dessus de la tête ou dans des positions inconfortables.

Pour une protection complète adéquate contre les risques rencontrés par les soudeurs, il convient que des EPI couverts par d’autres normes soient portés en compléments afin de protéger la tête, le visage, les mains et les pieds.

EN ISO 11612

Vêtement de Protection contre la Chaleur et les Flammes

Cette norme spécifie les exigences des vêtements de protection conçus pour protéger le corps humain, sauf les mains contre la chaleur et la flamme. Les exigences de performance énoncée dans a présente norme internationale sont applicables aux vêtements qui pourraient être portés pour une large gamme d’utilisation finales, où il y a un besoin de vêtement avec des propriétés de propagation de flamme limitée et où le porteur peut être exposé à des chaleurs radiantes, convectives ou de contact.

 

  • Code A : Propagation de la flamme limitée - 2 niveaux de performance :
    • A1 (application de la flamme sur la surface)
    • A2 (application de la flamme sur la tranche)
  • Code B : Chaleur convective - 3 niveaux de performance = temps de résistance à la chaleur convective (en secondes):
    • 4,0s ≤ B1 < 10
    • 10,0s ≤ B2 < 20
    • 20,0s ≤ B3
  • Code C : Chaleur radiante - 4 niveaux de performance = temps de résistance à la chaleur radiante (en secondes)
    • 7,0s ≤ C1 < 20
    • 20,0s ≤ C2 < 50
    • 50,0s ≤ C3 < 95
    • 95,0s ≤ C4
  • Code D : Projection d’aluminium fondu - 3 niveaux de performance = projections d’aluminium en fusion (en grammes)
    • 100g ≤ D1 < 200
    • 200g ≤ D2 < 350
    • 350g ≤ D3
  • Code E : Protection contre les projections de métal fondu - 3 niveaux de performance = projections de fonte en fusion (en grammes)
    • 60g ≤ E1 < 120
    • 120g ≤ E2 < 200
    • 200g ≤ E3
  • Code F : Protection contre la chaleur de contact - 3 niveaux de performance = temps de résistance à la chaleur de contact (en secondes)
    • 5,0s ≤ F1 < 10
    • 10,0s ≤ F2 < 15
    • 15s ≤ F3

EN ISO 13034

Vêtement de protection contre les produits chimiques liquides

Cette norme spécifie les caractéristiques des vêtements offrant une protection limitée contre certains produits chimiques liquides.

 

  1. Protection contre les produits chimiques :

Produits chimiques

Niveaux

Hydroxique de sodium 10%

Répulsion :

Classe 1 > 80%

Classe 2 > 90%

Classe 3 > 95%

 

Pénétration :

Classe 1 < 10%

Classe 2 < 5%

Classe 3 < 1%

Acide sulfurique 30%

O-xylène

Butan-1-ol

 

Conformément à l’EN 13034+A1, la combinaison a été soumis à l’essai au brouillard « Spray test » sur sa surface totale.

 

  1. Performance du tissu :

Essais

Niveaux

Abrasion

Classe -/6

Déchirure

Classe -/6

Traction

Classe -/6

Perforation

Classe -/6

Résistances des coutures à la traction

Classe -/6

IEC 61482-2

Vêtement de Protection contre les dangers Thermiques d'un Arc Electrique

Cette norme spécifie les exigences des matériaux et des articles d’habillement utilisés pour les vêtements de protection des travailleurs électriques contre les dangers thermiques d’un arc électrique. Il convient de prendre en compte les conditions d’environnement et les risques auxquels le porteur est confronté afin de déterminer si le vêtement est adapté à ses besoins. Les écarts par rapport au paramètre de la norme EN 61482-2 peuvent entrainer des conditions plus sévères. Les dangers de l’arc électrique génèrent principalement une grande incidence énergétique sur la surface des vêtements de protection.

 

Cette méthode d’essai (arc ouvert) vise à établir 2 valeurs d’un tissu et d’un vêtement :

  • ATPV ( Arc thermal Protection Value) : Cette valeur indique le niveau d'énergie requis pour assurer le passage de la chaleur à travers le vêtement avec un risque de 50% de provoquer une brûlure au second degré.
  • EBT ( Energy Breakopen Threshold) : Cette valeur indique le niveau d'énergie nécessaire pour provoquer une percée dans le matériau avec un risque de 50% de causer des brûlures au second degré.
  • ELIM (Incident Energy Limit) : Cette valeur indique le niveau d'énergie auquel le vêtement peut être exposé avec un risque de brûlure au second degré de 0%

EN 1149-5

Vêtement de Protection à Propriétés Electrostatiques

Cette norme spécifie des exigences relatives aux tissus et vêtements de protection permettant la dissipation des charges électrostatiques. Pour assurer une protection efficace, les EPI répondant à la norme EN 1149-5 doivent impérativement être en contact avec la peau et le porteur relié à la terre (chaussures conductrices possédant une résistance inférieure à 108 W,).

EN 14404

Protection des genoux pour le travail à genoux

Cette norme les exigences relatives aux protections des genoux pour le travail à genoux.

  • Type 1 : protections de genoux indépendantes d'un autre vêtement et attachées autour de la jambe.
  • Type 2 : protections de genoux fixées ou incorporées dans des poches genoux d’un pantalon. 
  • Type 3 : Dispositifs non fixés au corps mais mis en place lors du déplacement de l'utilisateur
  • Type 4 : Protections faisant partie de dispositifs ayant des fonctions supplémentaires.
  • Niveau 0 : protections des genoux adaptées à des sols plats, et aucune résistance à la pénétration n’est exigée.
  • Niveau 1 : protections des genoux adaptées à des sols plats, et une résistance à la pénétration sous une force d’au moins (100 ± 5) N est exigée
  • Niveau 2 : protections des genoux adaptées à des conditions difficiles, et une résistanceà la pénétration sous une force d’au moins (250 ± 10) N est exigée.

EN ISO 20471

Vêtement à Haute Visibilité

Cette norme spécifie les caractéristiques des vêtements de signalisation à haute visibilité.

Le chiffre à côté du symbole graphique indique la classe du vêtement. Selon les surfaces du tissu fluorescent et de la matière rétroréfléchissante, la norme distingue 3 classes de vêtements haute visibilité :

  • Classe 1 : niveau de visibilité le plus faible
  • Classe 2 : niveau de visibilité intermédiaire
  • Classe 3 : niveau de visibilité le plus élevé

Matière

Vêtements de classe 3

Vêtements de classe 2

Vêtements de classe 1

Matière de base (fluorescente)

0,80 m²

0,50 m²

0,14 m²

Matière rétroréfléchissante

0,20 m²

0,13 m²

0,10 m²

Matière à caractéristique combinée

(fluorescente et rétroréfléchissante)

-

-

0,20 m²

Note : la classe de vêtement est déterminée par la plus petite surface de matière visible

EN ISO 17353

Vêtement à Visibilité Améliorée

Cette norme spécifie les caractéristiques des vêtements offrant une visibilité améliorée.

Type A :

Équipement adapté à la lumière du jour

(Coloris fluorescent )

Type B1, B2 ou B3 :

Équipement adapté à l’obscurité

(Élément rétro-réfléchissant)

Type AB2 ou AB3 :

Équipement adapté à la lumière du jour et de l’obscurité (Coloris fluorescent rétroréfléchissant)

 

  • Pour les dispositifs de type B1, au moins 2 dispositifs de type B1 doivent être utilisés pour garantir une visualisation à 360° (visualisation de tous les côtés). Ils doivent être placés sur le côté gauche et le côté droit du torse.
  • Pour les dispositifs de type B2, au moins 2 dispositifs de type B2 doivent être utilisés pour garantir une visualisation à 360° (visualisation de tous les côtés). Ils doivent être placés sur le côté gauche et le côté droit du torse.

Matière

Type A

Type B1

Type B2

Type B3

AB2 ou AB3

Matière de base (fluorescente)

0,24 m²

/

/

/

Hauteur <1,40m = 0,14 m²

Hauteur >1,40m = 0,24 m²

Matière rétroréfléchissante

/

0,003 m²

0,018 m²

Hauteur <1,40m = 0,06 m²

Hauteur >1,40m = 0,08 m²

Hauteur <1,40m = 0,06 m²

Hauteur >1,40m = 0,08 m²

Matière à caractéristique combinée (Fluorescent et rétroréfléchissant)

/

/

/

/

Hauteur <1,40m = 0,14 m²

Hauteur >1,40m = 0,24 m²